On the left hand side of your Creator Hub Homepage, head to the eCommerce tab and select "Manage Products & Shop". This is where you can edit your products, as well as update your shop information (like your name and bio).

You'll find that your shop name can be edited under the "Shop Profile" section.